Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg

12.08. – 05.09.2010

Folklivsstudier, Kansanperinnetutkimuksia, Folklore studies

Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Famnkast

Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Famnkast
valokuva, painettu kalvolle, maalattu takaa valkoiseksi ja kiinnitetty alumiinilevylle
29 x 40 cm

Eskilstunalaiset taiteilijat Stina Pehrsdotter ja Niclas Hallberg tuovat Galleria Å:hon videon ja valokuvia sarjasta ”FOLKLIVSSTUDIER, Kansanperinnetutkimuksia, Folklore studies”.

Valokuvat perustuvat Maximilian Stejskalin Helsingissä 1954 tekemään etno-sosiologiseen tutkimukseen suomenruotsalaisista perinteisistä ulkoilmaleikeistä ja -peleistä, niiden miljööstä ja perinteestä urheilun yleisen historiallisen muutoksen ja sosiaalisen merkityksen valossa.

Stina Pehrsdotter ja Niclas Hallberg ovat tehneet tutkimuksen kuvamateriaalista oman tulkintansa.

stina@pehrsdotter.se

info@niclashallberg.se

http://pehrsdotter.se/folklivsstudier

Tervetuloa!

Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Performanssi avajaisissa Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Performanssi avajaisissa Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Performanssi avajaisissa Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Performanssi avajaisissa Stina Pehrsdotter & Niclas Hallberg: Performanssi avajaisissa

Den 12 augusti 2010 har de Eskilstunabaserade konstnärerna Stina Pehrsdotter och Niclas Hallberg vernissage på Galleri Å i Åbo, Finland. De visar sin fotoserie som kunde ses under utställningen ART happens på Formverk i maj i år.

Serien skildrar förtroendet, den fysiska närvaron och den ursprungliga känslan som återfinns i lekandet.

Bilderna är baserade på en forskningsstudie genomförd av Maximilian Stejskal i Helsingfors 1954: ”Folklivsstudier III; Folklig idrott – en etno-sociologisk undersökning av den finlandssvenska allmogens manliga friluftslekar, särskilt under sommarhalvåret, deras miljö och tradition i belysning av idrottens allmänna historiska förändringar och sociala betydelse.” Konstnärerna har studerat fotografierna i studien och gör sin egen tolkning, där de redovisar typiska poser för ett antal lekar.

De har arbetat fram en egen teknik där de digitala fotona är utskrivna på genomskinlig plast, sedan bestrukna med vit färg på baksidan och monterade på aluminium. Processen ger bilderna en högglansig yta med helt eget uttryck.

Till utställningen har de även producerat ett videoverk, med närbilder på de lekande kropparna, som vilket tydliggör intimiteten och skapar en känsla med erotiska undertoner.

stina@pehrsdotter.se

info@niclashallberg.se

http://pehrsdotter.se/folklivsstudier

Välkommen!